Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - marhaban

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 801 עד 820 מ קרוב ל1638
<< הקודם••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 •• 61 •••הבא >>
108
שפת המקור
ערבית ►☼◄ المعلّم ►☼◄
لتتبع الطريق
استمع إلى المعلّم
انظر إلى المعلّم
اتبع المعلّم
امشي مع المعلّم
انظر من خلال المعلّم
كن المعلّم.

תרגומים שהושלמו
אנגלית ►☼◄ THE MASTER ►☼◄
איטלקית Il maestro
פורטוגזית ברזילאית O Mestre
ספרדית EL MAESTRO
צרפתית ►☼◄ LE MAÃŽTRE ►☼◄
אלבנית Mesuesi
גרמנית ►☼◄ DER MEISTER ►☼◄
פורטוגזית O mestre
טורקית ►☼◄ PATRON►☼◄
בולגרית ►☼◄ Господарят ►☼◄
קוראנית ►☼◄ 숙련자 ►☼◄
אירית An Mháistir
21
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Feliz Aniversario
Feliz aniversario
te amo
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית عيد ميلاد سعيد
צרפתית Bon anniversaire.
אנגלית Happy birthday
שוודית Grattis pÃ¥ födelsedagen
45
שפת המקור
איטלקית donne islamiche
il primo telefono di aiuto alle donne del mondo islamico
e il titolo di un progetto approvato dal comune di roma, serve per volantino

תרגומים שהושלמו
אנגלית islamic women
ערבית المرأة المسلمة
12
שפת המקור
איטלקית Sara e Domenico
Sara e Domenico
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

תרגומים שהושלמו
ערבית سارة Ùˆ دومينيكو
ספרדית Sara y Domingo
פורטוגזית ברזילאית Sara e Domingos
אנגלית Sarah and Dominique
סינית מופשטת 莎拉和多米尼葵
40
שפת המקור
ערבית ألمانيا 2006
ألمانيا شغوفة بكرة القدم ومتفتحة على العالم

תרגומים שהושלמו
איטלקית Germania 2006
אנגלית Germany 2006
ספרדית Alemania 2006
צרפתית L’Allemagne 2006
פורטוגזית Alemanha 2006
גרמנית Deutschland 2006
190
שפת המקור
איטלקית La Canzone di Amore di J. Alfred Prufrok
S'io credesse che mia risposta fosse
A persona che mai tornasse al mondo,
Questa fiamma staria senza piu scosse.
Ma perciocche giammai di questo fondo
Non torno vivo alcun, s'i'odo il vero,
Senza tema d'infamia ti rispondo

תרגומים שהושלמו
אנגלית Love song of Alfred Prufrock
ערבית أغنية حبّ لـ ج.ألفرد بروفروك
32
שפת המקור
אנגלית Deep thoughts
Where would you go....I miss you so...

תרגומים שהושלמו
ערבית أفكار عميقة
12
שפת המקור
לטינית Ars et scentia
Ars et scentia
trata-se de um slogan de uma universidade.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.


תרגומים שהושלמו
אנגלית Art and knowledge
פורטוגזית ברזילאית Arte e conhecimento
ערבית فن ومعرفة
<< הקודם••• 21 •• 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 •• 61 •••הבא >>